룸펠슈틸츠헨의 재판

오스타라의 물레가 돌아
피로스의 심연을 단순한 진실 하나로 엮었다:
모든 승리가 공적은 아니며
모든 패배가 무(無)는 아니다;
대담함이 없다면, 현상 유지는 궁핍으로
우연이 없다면, 통찰은 얼어붙는다.

오스타라의 물레가 돌아
트라카생(Tracassin)의 손에 전해지지 않은 이야기 하나를 흘려보냈다:
모든 직관이 명철함은 아니며
모든 모호함이 낡은 것은 아니다;
성숙함이 없다면, 또 하나의 뜬소문
지혜가 없다면, 영원히 울리는 메아리.